糲食粗衣
読み方：れいしょく そい
意味
粗末な食事と粗末な衣服のこと。転じて、ぜいたくをせず、質素で貧しい暮らしをすることを表す。清貧をたたえる文脈でも、生活の窮乏を述べる文脈でも用いる。
由来
中国の正史『後漢書』に見える表現とされる。後漢（25～220年）の人物・社会を記した『後漢書』は、南朝宋の范曄が5世紀前半、約445年ごろに編纂した。「糲食」は精白されていない粗い食物・粗末な食事、「粗衣」は粗末な衣服を指し、二語を並べて質素または窮乏した生活を表した。
備考
「糲」は、精白していない粗い米や食物をいう難字。「粗衣粗食」はよく似た類義語だが、同一語の表記違いではない。日常会話より文章語・教養語として用いられる。
誤用・混同注意
- 「糲食」を「粗食」と置き換えて「粗食粗衣」とするのは正式な表記ではない。
- 「粗衣粗食」は類義語であり、「糲食粗衣」の表記違いではない。
- 「糲」を「精米した上等な米」の意味と誤解しない。糲は粗く搗いた米・粗末な食物を指す。
例文
- 彼は糲食粗衣をいとわず、研究に打ち込んだ。
- 戦乱による避難生活では、糲食粗衣の日々が長く続いた。
- 祖父は糲食粗衣を旨とし、ぜいたくを求めない生き方を貫いた。
分類
類義語
対義語
- 錦衣玉食
- 肥馬軽裘
- 贅沢三昧