笑容可掬
読み方
しょうよう かきく意味
笑顔が顔いっぱいにあふれ、両手ですくい取れそうなほど、にこやかであるさまをいう。「笑容」は笑った顔、「可掬」は手ですくえるほど豊かなこと。非常にうれしそうな表情や、満面の笑みを表す。由来
中国・明代の長編小説『三国志演義』に見える表現で、第九十五回の「孔明見之、大喜、笑容可掬、扶起姜維（孔明はこれを見て大いに喜び、笑みを満面にたたえて姜維を助け起こした）」が出典としてよく挙げられる。『三国志演義』は羅貫中作と伝えられ、14世紀後半から15世紀前半ごろに成立したとされる（現存する代表的な刊本は1522年）。備考
日常会話よりも文章語・やや格調高い表現として用いられる。「掬」は文字どおり笑顔をすくう意味ではなく、笑みがあふれるほど豊かなようすをたとえる語。例文
- 合格の知らせを受けた彼女は、笑容可掬の表情で家族に報告した。
- 久しぶりに孫と再会した祖父は笑容可掬、何度もうれしそうに頷いていた。
- 新製品が好評だと聞いた社長は、笑容可掬として社員をねぎらった。
類義語
対義語
- 愁眉苦顔
- 愁眉不展
- 愁眉苦臉