破顔一笑
読み方：はがん いっしょう
意味
顔をほころばせて、にこりと笑うこと。緊張・不安・不機嫌などでこわばっていた表情がやわらぎ、思わず笑顔になるような様子をいう。
由来
「破顔」は、顔のこわばりが解けて表情がほころぶ意の漢語で、「一笑」は一度にこりと笑う意である。仏教・禅の「破顔微笑」とも関係の深い表現だが、「破顔一笑」そのものについて、成立年代を特定できる単一の古典的典拠は明確ではない。
備考
やや文章語的で、喜びや安心によって表情がほころぶ場面に用いる。「顔を破る」という文字どおりの意味ではない。動詞としては「破顔一笑する」ともいう。
補足
- 「破顔」を「顔を壊す・傷つける」という文字どおりの意味に解するのは誤り。
- 「はがんひとわらい」ではなく、通常は「はがんいっしょう」と読む。
例文
- 長年の努力が実ったとの知らせを聞き、彼は破顔一笑した。
- 孫から手作りの絵を渡されると、祖父は破顔一笑して何度も礼を言った。
- 厳しい表情だった監督も、選手たちの活躍を見て最後には破顔一笑した。
分類
類義語
対義語
- 愁眉苦顔
- 愁眉不展