喜色満面
読み方：きしょく まんめん
意味
喜びの気持ちが顔全体の表情にあふれ出ていること。「喜色」は喜んでいる顔つき、「満面」は顔じゅうを意味する。非常にうれしそうな様子を表す。
由来
中国漢文に見られる「喜色（喜んだ顔つき）が満面（顔全体）に満ちる」という語法を四字にまとめた表現とされる。特定の古典作品を直接の出典とする確かな典拠や、成立した年代は明らかでない。日本では漢語的・文章語的な四字熟語として定着している。
備考
主に人の顔つきや表情について用いる、やや改まった文章語。「喜色満面の笑み」より、「喜色満面である」「喜色満面となる」の形が自然である。
別表記
- 喜色滿面
補足
- 「喜色満々」とするのは誤り。「満面」は顔じゅうに満ちる意である。
- 「満面の笑み」と混同して「喜色満面の笑み」とすることがあるが、意味が重なりやすい。
例文
- 合格通知を受け取った妹は、喜色満面で家族に報告した。
- 長年の研究成果が認められ、教授は喜色満面となった。
- 子どもたちは遠足の知らせを聞き、喜色満面の様子で準備を始めた。
分類
類義語
対義語
- 愁色満面
- 愁眉苦顔
- 意気消沈