窮山悪水
読み方:きゅうざん あくすい
意味
荒れ果てた山と、氾濫などの害をもたらす水をいう語。転じて、自然環境が厳しく、交通や生活の条件が悪い、辺鄙で住みにくい土地を形容する。
由来
中国の白話小説『水滸伝』に見える語とされる。『水滸伝』は元末から明代初期(14世紀後半〜15世紀ごろ)に成立したとされ、「窮」は貧しい・行き詰まった、「悪」は害をなす、「山」「水」は土地の自然環境を表す。荒れた山地と危険な水辺から、土地の条件がきわめて悪いことをいうようになった。
備考
土地や環境を見下すように響くことがあるため、現代では人の住む地域に対して安易に用いないほうがよい。主に文章語・歴史的文脈で使われる。
別表記
- 窮山惡水
補足
- 「急山悪水」と書くのは誤り。正しくは「窮山悪水」。
- 「窮」は「きゅう」と読み、「きゅうさんあくすい」ではなく「きゅうざんあくすい」と読む。
例文
- この地域はかつて窮山悪水と呼ばれ、外部との往来も容易ではなかった。
- 道路や治水施設が整う以前、その谷あいの村は窮山悪水の地として知られていた。
- 窮山悪水の地にも、人々が長年にわたって築いてきた暮らしと文化がある。
分類
類義語
- 荒山僻地
- 不毛之地
- 辺鄙険阻
対義語
この四字熟語に使われている漢字
広告