神采飛揚
読み方：しんさい ひよう
意味
精神がいきいきとし、顔つきや態度に活気・喜び・自信があふれていること。「神采」は人の表情や精神の輝き、「飛揚」は勢いよく高まることをいう。人が得意そうに、または希望に満ちて輝いて見える様子を表す。
由来
「神采」は精神の働きが表れた顔つき・表情、「飛揚」は高く舞い上がることを意味する中国語に由来する。成語としての出典は、中国の作家・丁玲（ていれい）の短編小説『夢珂』とされ、1927年（民国16年）に発表された近代中国語の表現である。日本語では中国由来の四字熟語として用いられる。
備考
人の顔つき・表情・態度に表れる活気を褒める、やや文章語的な表現。「神彩飛揚」とも書く。「神採飛揚」とは書かない。
別表記
- 神彩飛揚
補足
- 「神採飛揚」と書くのは誤り。「采」を「採」と取り違えない。
- 「飛揚」を「ひよう」以外に読んだり、「神采」を神秘的な才能そのものの意味と誤解したりしない。
例文
- 長年の研究が認められた教授は、神采飛揚として受賞の喜びを語った。
- 新しい企画について説明する彼女の表情は神采飛揚で、会議室の空気まで明るくなった。
- 初舞台を成功させた子どもたちは、神采飛揚の面持ちで観客の拍手に応えた。
分類
類義語
対義語
この四字熟語に使われている漢字
広告