盲人瞎馬
読み方：もうじん かつば
意味
盲人が盲目の馬に乗り、しかも夜中に深い池のそばへ近づくように、危険を避ける手段も状況を判断する手掛かりもなく、きわめて危うい状態にあること。また、危険を顧みない無謀な行動のたとえ。
由来
中国・南朝宋の劉義慶編とされる5世紀前半の逸話集『世説新語』「排調」に見える「盲人騎瞎馬、夜半臨深池（盲人が盲馬に乗り、夜半に深い池へ臨む）」に由来する。「瞎」は目が見えない意で、この危険極まりない情景を四字に縮めた語である。
備考
非常に危険で無謀な状況を強く批判・警告する硬い表現。現代では「盲人」という語が障害を表す語として配慮を要するため、日常会話より文章語・故事成語として用いられることが多い。
誤用・混同注意
- 「瞎」を「喝」「割」などと書かない。「瞎馬」は「かつば」と読む。
例文
- 十分な調査をせずに巨額の投資を決めるのは、まさに盲人瞎馬というべきだ。
- 地図も通信手段もないまま夜の雪山へ入るなど、盲人瞎馬の行為である。
- 情報が錯綜し、指揮系統も機能していない現場は盲人瞎馬の状態にあった。