白頭偕老
読み方
はくとう かいろう
意味
夫婦が白髪になるまで、仲むつまじく連れ添い、ともに年を重ねること。生涯にわたって変わらない夫婦の愛情や結び付きを表す。結婚を祝う言葉や、長年連れ添った夫婦をたたえる表現として用いられる。
由来
「白頭」は髪が白くなるほどの老年、「偕老」はともに年を取ることをいう。中国最古の詩歌集『詩経』の「邶風（はいふう）・撃鼓」にある「執子之手、与子偕老（子の手を取り、子とともに老いる）」という句に基づくとされる。『詩経』の詩の成立はおおむね紀元前11世紀から紀元前6世紀頃とされるが、正確な成立年は不明である。
備考
主に夫婦について用いる、格調高く祝賀的な表現。単に長生きする意味ではなく、仲よく生涯を共にするという含みがある。現代では結婚式の祝辞や長寿の祝いでよく使われる。
例文
- 結婚式では、お二人が白頭偕老の幸せを築かれるよう願いを込めて祝辞を述べた。
- 祖父母は六十年以上を仲よく連れ添い、まさに白頭偕老の夫婦だった。
- 金婚式を迎えた両親に、これからも白頭偕老でいてほしいと伝えた。
類義語
対義語
- 生離死別
- 夫婦離別
- 反目成仇