生滅滅已
読み方:しょうめつ めつい
意味
生じては滅するという、あらゆる現象の移ろいそのものを滅し尽くした状態をいう。仏教では、迷いや執着にもとづく生滅を超え、寂滅(涅槃)の安らぎに至ることを表す。「生滅滅し已りて、寂滅を楽と為す」と続けて用いられる。
由来
仏典「大般涅槃経」に見える偈(詩句)「諸行無常、是生滅法、生滅滅已、寂滅為楽」に基づく。雪山童子が羅刹からこの偈の後半を聞くために身を捨てようとした説話でも知られる。漢訳「大般涅槃経」は北涼の曇無讖(どんむしん)により421~430年頃に訳出されたとされる。
備考
日常会話で単独使用されることは少なく、仏教思想や経典の引用として用いる。単なる「死」や「消滅」を肯定する語ではなく、迷い・執着による生滅を超えた涅槃を表す。
誤用・混同注意
- 「已」は「己」ではない。
- 「生滅滅已」は「しょうめつめつい」と読み、「せいめつめつい」とは通常読まない。
- 「生滅を滅ぼす」という単純な破壊の意味ではなく、生滅する迷いを超えた涅槃の境地をいう。
例文
- 仏教では、生滅滅已の境地に至ることを、迷いから解放された涅槃として説く。
- 「生滅滅已、寂滅為楽」という一句は、無常を超えた安らぎを示している。
- 僧は生滅滅已の教えを引き、執着を離れることの大切さを語った。