爛漫桜花
読み方：らんまん おうか
意味
桜の花が満開に咲き乱れ、明るく華やかな様子を表そうとする語。もっとも、「爛漫桜花」は定着した四字熟語ではなく、通常は「桜花爛漫」や「花爛漫」と表現する。
由来
「爛漫桜花」自体は、主要な国語辞典に四字熟語として定着した項目が確認できず、特定の古典的出典や成立年・成立時代は不明である。「爛漫」と「桜花」を組み合わせ、語順を倒置した近現代的・詩的な表現と考えられる。一般には「桜花爛漫」または「花爛漫」が用いられる。
備考
「爛漫桜花」は一般に定着した四字熟語とはいえない。創作の題名や詩的表現としては使えるが、慣用句として用いる場合は「桜花爛漫」や「花爛漫」が無難である。
補足
- 「爛慢桜花」と書くのは誤りで、「爛漫」と書く。
- 定着した四字熟語としては「爛漫桜花」ではなく、「桜花爛漫」や「花爛漫」が一般的である。
例文
- ポスターには「爛漫桜花」の文字を添え、満開の桜並木が描かれていた。
- 作者は川辺を彩る桜の景色を、「爛漫桜花」と詩的に表現した。
- 案内文では「爛漫桜花」よりも、「桜花爛漫」や「花爛漫」とするほうが自然である。