満身創痍
読み方：まんしん そうい
意味
全身が傷や傷跡でいっぱいであること。転じて、度重なる苦痛・失敗・批判などによって、肉体的にも精神的にもひどく傷つき、疲れ果てている状態をいう。
由来
「満身」は全身・体じゅう、「創痍」は傷や傷跡を意味する漢語である。これらを組み合わせて「全身が傷だらけ」という意味を表した語。特定の中国古典に由来する故事としての典拠や、成立した正確な年・時代は明確ではない。なお、「瘡痍」とも表記する。
備考
本来は身体が傷だらけである意だが、現在は組織・国家・精神状態などが大きな打撃を受けた比喩としてもよく用いる。深刻な損耗を表す強い表現である。
別表記
- 満身瘡痍
補足
- 「満身創意」と書くのは誤り。正しくは「満身創痍」。
- 「満身倉夷」など、「創痍」の字を音だけで誤記しやすい。
例文
- 長年の激務と病気が重なり、彼は満身創痍の状態で退職した。
- 度重なる事故で満身創痍となった車を、職人は時間をかけて修復した。
- 選挙での激しい批判を受け、党は満身創痍のまま再建を迫られている。
分類
類義語
- 傷痕累々
- 創痍累々
- 疲労困憊