無病息災
読み方：むびょう そくさい
意味
病気をせず、災いにも遭わずに、健康で平穏に暮らすこと。「無病」は病気がないこと、「息災」は災難をしずめて取り除くことをいう。家族や地域の人々の健康と安全を祈る言葉として用いられる。
由来
「無病」と、災いを鎮めて除くことを表す仏教語「息災」を組み合わせた語。「息災」は密教の修法である「息災法」などにも見られ、日本には平安時代ごろまでに仏教語として定着した。四字熟語としての「無病息災」の正確な初出・成立時期は明確ではないが、仏教的な祈願語を背景に広まった表現である。
備考
新年のあいさつ、初詣、長寿祝い、祭礼などで健康と安全を願う語としてよく使う。「息災」は「そくさい」と読み、「無病即災」などと書かない。
補足
- 「無病即災」は誤り（正しくは「無病息災」）。
- 「息災」を「そくざい」と読まないよう注意する。
例文
- 今年も家族の無病息災を願って、初詣で祈願した。
- 地域の祭りでは、住民の無病息災を祈る神事が行われる。
- 毎日の運動とバランスのよい食事を心がけ、無病息災で暮らしたい。