方底円蓋
読み方：ほうてい えんがい
意味
四角い底に丸いふたをかぶせてもぴったり合わないことから、二つの物事・考え方・人の性質などが互いに合わず、調和や一致が望めないことのたとえ。
由来
中国・戦国時代末期、紀元前3世紀ごろに成立したとされる『韓非子』の「揚権」に由来する。方形の底（方底）と円形のふた（円蓋）は形が違うため合わない、という比喩で、性質や立場が相容れないことを表した。
備考
主に、意見・性格・方針・制度などの不一致をいう硬い表現。人間関係だけでなく、形状や仕様が物理的に合わない場合にも用いられる。
別表記
- 方底圓蓋
補足
- 「円底方蓋」と語順を逆にするのは誤り。
- 「円鑿方枘」と意味が近いが、別の四字熟語である。
例文
- 両社の経営方針は方底円蓋であり、統合後も意見の対立が続いた。
- 自由な校風を重んじる彼と、細かな規則を求める上司とは方底円蓋の関係だった。
- この部品は規格そのものが方底円蓋なので、無理に組み合わせても正常には動かない。