握手言和
読み方
あくしゅ げんわ
意味
対立や争いをしていた双方が、互いに手を握り合うようにして和解し、仲直りすること。単に握手を交わすことではなく、不和や敵対関係を解いて関係を回復することをいう。
由来
「握手」は手を握り合うこと、「言和」は和解を申し出ること・和睦を語ることを表す漢語である。この二語を連ね、手を取り合って和解する意を表した四字熟語とされる。特定の中国古典における一定の典拠や、成立した正確な年代は未詳である。
分類・構成
備考
主に対立していた当事者が和解する場面で用いる、やや改まった表現。「握手言歓」は、手を握って楽しく語り合う意であり、必ずしも和解そのものを指すわけではない。
誤用・混同注意
- 「握手言歓」と混同しない。握手言歓は、互いに打ち解けて楽しく語り合う意で、和解に限定されない。
- 単なる儀礼上の握手を意味する語として使うのは不適切。対立・不和の解消を伴う。
例文
- 長年対立していた両派は、第三者の仲裁を受けて握手言和した。
- 交渉は一時決裂寸前だったが、条件を見直した結果、両社は握手言和に至った。
- 兄弟は誤解を解き、両親の前で握手言和を果たした。
類義語
- 和解
- 手打ち
- 握手言歓
対義語
- 反目成仇
- 不倶戴天
- 水火不容