掩耳盗鈴
読み方：えんじ とうれい
意味
自分の耳をふさいで鈴を盗めば、鈴の音は他人にも聞こえないと思い込むことから、都合の悪い事実を見よう・聞こうとせず、自分だけをごまかす愚かな行為をいう。隠しても他人には明らかな事柄について用いる。
由来
中国の戦国時代末に、呂不韋が編纂したとされる『呂氏春秋』（紀元前239年頃成立）の「自知」に由来する。鐘を盗もうとした者が、音を聞かれるのを恐れて自分の耳をふさいだという話から生まれた。原話では「鐘」であり、「掩耳盗鐘」とも表記する。
備考
「自分だけが気づかなければ、他人にも知られない」という自己欺瞞を批判する語。日常会話よりも文章語・論評で用いられることが多い。
別表記
- 掩耳盗鐘
例文
- 不祥事を社内だけで隠し、報告しないのは掩耳盗鈴にすぎない。
- 批判的な意見を削除しても問題は解決せず、掩耳盗鈴の対応だ。
- 健康診断を避けることは、病気への不安に対する掩耳盗鈴になりかねない。