才貌双全
読み方
さいぼう そうぜん
意味
才能と容貌の両方が優れており、申し分なく備わっていること。「才」は学識・能力、「貌」は顔立ちや姿を表し、知性や能力と外見を兼ね備えた人物をほめる語。
由来
中国・元代（13～14世紀）の白樸による雑劇「馬上墻頭（ばじょうしょうとう）」に見られる語とされる。「才貌」は才能と容貌、「双全」は両方が完全にそろっていることを意味する。作品は後に明代編纂の「元曲選」に収録された。
分類・構成
備考
能力と外見をともに高く評価する、やや改まったほめ言葉。伝統的には女性の評に使われることが多いが、男性を含む人物一般にも用いられる。外見への評価を含むため、相手や場面には配慮が必要である。
例文
- 彼女は研究者として優秀なうえに立ち居振る舞いも美しく、まさに才貌双全の人だ。
- 小説の主人公は、才貌双全で多くの人を魅了する姫君として描かれている。
- 容姿だけでなく実力も評価され、才貌双全という言葉がふさわしい人物だと紹介された。
類義語
- 才色兼備
- 才色双全
対義語
- 才短貌陋