情投意合
読み方：じょうとう いごう
意味
互いの気持ちや考え方がよく通じ合い、ぴったり一致すること。「情」は心情、「投」は相手に通じること、「意」は考え、「合」は一致することを表す。特に、親しい二人が価値観や志向を共有している様子についていう。
由来
中国・明代（16世紀後半ごろ）に成立したとされる呉承恩の小説『西遊記』に見える語。「情投」は心情が互いに通じ合うこと、「意合」は考え・意見が一致することを意味し、この二つを重ねて、情と意の双方が合致することを表した。
備考
文章語・やや古風な表現で、現代では「意気投合」のほうが一般的である。恋愛関係に限らず、友人・仕事仲間などの気持ちや考えの一致にも用いる。
誤用・混同注意
- 「意気投合」と混同しやすいが、別の四字熟語である。
- 「情意投合」と取り違えやすいが、「情投意合」は『西遊記』に見える表記である。
例文
- 二人は初対面だったが、芸術に対する考え方が情投意合し、すぐに共同制作を始めた。
- 長年の文通を経て、彼らは情投意合の仲となった。
- 条件だけでなく理念の面でも情投意合できたことが、両社の提携を成功させた。
分類
類義語
対義語
- 意見相違
- 同床異夢
- 離心離徳