射石飲羽
読み方
しゃせき いんう
意味
精神を一点に集中し、強い意志で事に当たれば、ふつうは不可能と思われることでも成し遂げられるというたとえ。また、全力を尽くして物事に取り組むことをいう。石を虎と信じて射た矢が、羽根まで石に突き刺さった故事に基づく。
由来
中国・前漢時代（紀元前2世紀ごろ）に成立したとされる『韓詩外伝』の故事に基づく。楚の熊渠子が夜、横たわる石を伏した虎だと思い込んで矢を放つと、矢は石に深く刺さり羽根まで没した。後で石だと知ってから再び射ても刺さらなかったという話から、強い信念と集中の力を表すようになった。なお、李広が石を虎と見誤って射た類話は『史記』にもある。
分類・構成
備考
日常会話では比較的まれで、文章語・格調高い表現として用いられる。「飲羽」は、矢が石に深く入り、矢羽まで没することをいう。「飲」はここでは文字どおり飲む意ではない。
誤用・混同注意
- 「飲羽」を文字どおり「羽を飲む」意味に解釈しない。矢が羽根まで深く刺さることを表す。
- 「射石飲矢」などと書き換えない。正しくは「射石飲羽」。
例文
- 困難な研究課題であっても、射石飲羽の覚悟で取り組めば道は開ける。
- 彼女は射石飲羽の集中力で稽古を重ね、全国大会への出場を決めた。
- 新規事業を成功させるには、射石飲羽の意志をもって目標を追う必要がある。
類義語
対義語
- 意志薄弱
- 半途而廃
- 生半可