大家閨秀
読み方：たいか けいしゅう
意味
由緒があり社会的地位の高い家に生まれ、教養や品位を備えた女性・娘のこと。「大家」は名門・有力な家柄、「閨秀」は奥深く育てられた才知ある女性をいう。主に、旧時代の上流階級の女性を表す雅語として用いる。
由来
中国の古典に由来する語。南朝宋（5世紀ごろ）に劉義慶が編んだとされる『世説新語』の「賢媛」篇にある「閨房之秀（閨房の秀）」が「閨秀」の典拠とされる。「大家」は名家・大きな家柄の意で、両者が結び付いて、名門出身の才徳ある女性を表すようになった。
備考
現代の日常会話ではあまり使わず、歴史小説・人物評・文章語で用いられる。「大家」は「おおや」や「みんな」ではなく、この語では「たいか」と読む。上流階級の女性像を含む古風な表現である。
誤用・混同注意
- 読みを「おおやけいしゅう」としない。正しくは「たいかけいしゅう」。
- 「大家」を「多くの人」の意味に解さない。この語では名門・有力な家柄を指す。
例文
- その小説の主人公は、厳しい礼法の中で育った大家閨秀として描かれている。
- 彼女は大家閨秀の出身でありながら、身分にとらわれず学問の道を選んだ。
- 当時、大家閨秀には家名にふさわしい教養と慎み深さが求められた。
分類
類義語
- 名門淑女
- 良家子女
- 窈窕淑女
対義語
- 小家碧玉
- 蓬門荊布