回山倒海
読み方：かいざん とうかい
意味
山を動かし、海をひっくり返すほどのすさまじい力・勢いをいう。人や集団の圧倒的な威力、または世の中を大きく動かすほどの激しい変化をたとえる。
由来
中国・唐代（8世紀ごろ）の李白による序文「金陵与諸賢送権十一序」に見える語とされる。「回」はめぐらす・動かす、「倒」は倒す・覆す意で、山を動かし海を逆転させるという誇張的な表現から、圧倒的な力や勢いを表すようになった。
備考
文章語・演説調の強い表現で、日常会話ではあまり用いない。文字どおり山や海を動かす意味ではなく、巨大な勢力や激烈な勢いを誇張していう。
誤用・混同注意
- 「開山倒海」は誤記で、「回山倒海」と書く。
- 「排山倒海」と混同しやすいが、近い意味をもつ別の成句である。
例文
- その新技術は回山倒海の勢いで普及し、業界の勢力図を一変させた。
- 会場を埋めた観衆の歓声は、回山倒海ともいうべき迫力だった。
- 改革派は回山倒海の力で旧来の制度を見直そうとした。
分類
類義語
対義語
- 微力
- 無力