排山倒海

読み方：はいざんとうかい

意味

山を押しのけ、海をひっくり返すほどの激しい力や勢いをいう。自然の猛威、軍勢・集団の進撃、世論や人気の急激な高まりなど、圧倒的で止めがたい勢いを形容する。多く「排山倒海の勢い」の形で用いる。

中国・南宋の詩人、楊万里（1127～1206）の詩「病起喜雨聞鶯」に「病勢初来敵頗強、排山倒海也難当」と見える。病気の勢いが、山を押し海を倒すほど強く、抗しがたいことを述べた表現である。詩の成立年は不詳だが、12世紀後半ごろの作品とされる。

自然災害の猛烈さだけでなく、軍勢・人々の行動・人気・世論などの圧倒的な勢いにも用いる。通常は「排山倒海の勢い」として使われる。