千差万別
読み方：せんさ ばんべつ
意味
物事の種類・状態・事情などが非常に多く、それぞれに違いがあること。「千差」は千通りの差異、「万別」は万通りの区別を表し、違いがきわめて多様である意を強める。
由来
中国・北宋時代の禅僧、道原が編んだ禅宗の語録『景徳伝灯録』（1004年ごろ成立）に見える語とされる。「千差」「万別」は、数え切れないほど多くの差異や区別を表す表現で、禅の文脈では現象世界の多様なあり方をいう。
備考
人・物・事情などの違いが非常に多いことを表す、やや硬い表現。「千差万別な意見」のように連体修飾にも、「事情は千差万別だ」のように述語にも用いる。
別表記
- 千差萬別
補足
- 「せんさまんべつ」と読まない。標準的な読みは「せんさばんべつ」。
例文
- 人の価値観は千差万別であり、一つの基準だけで判断することはできない。
- 地域によって祭りの形式は千差万別だが、伝統を大切にする心は共通している。
- 顧客の要望は千差万別なので、画一的な対応では満足してもらえない。