十人十色
読み方:じゅうにん といろ
意味
人はそれぞれ、考え方・好み・性格・感じ方などが異なるということ。十人いれば十通りの「色」、すなわち個性や意見がある、というたとえ。
由来
「十人いれば十の色(違い・個性)がある」という意味を四字に縮めた、日本で定着した表現である。「色」は実際の色ではなく、人ごとの個性・好み・考え方の違いをたとえる。特定の中国古典に由来する故事成語ではなく、成立した正確な時期や最初の用例は不詳。
備考
主に「好み・意見・価値観・感想」などの違いを肯定的または中立的に述べる際に使う。「十人十様」も似た意味の別表現だが、同一語の表記違いではない。
補足
- 「十人十様」は類義語であり、「十人十色」の単なる表記違いではない。
- 「十人十職」などと書くのは誤り。
例文
- 好みは十人十色だから、全員が満足する企画を考えるのは簡単ではない。
- 同じ映画を見ても感想は十人十色で、評価が分かれた。
- 進路の選び方は十人十色なのだから、他人と比べすぎる必要はない。