九分九厘
読み方：くぶ くりん
意味
ほとんど確実であること、またはほぼ完全であること。割合として99パーセントほどに当たり、「成功は九分九厘だ」のように、間違いがないと強く見込まれる場合に用いる。100パーセントの断定ではなく、わずかな不確定要素を残す表現である。
由来
割合を表す数詞・単位である「分」と「厘」に基づく表現。九分（10分の9）と九厘（100分の9）を合わせた0.99、すなわち99パーセントを表し、そこから「ほとんど確実」の意味になった。厳密な成立時期は不明だが、明治期には文章上の用例が確認される近代的な慣用表現である。
備考
「絶対に」とは異なり、わずかな例外や不確定さを含めて「ほぼ確実」と述べる語。会話・文章の両方で使われるが、やや硬い響きがある。
別表記
- 九分九釐
補足
- 「九分九里」と書くのは誤り。割合の単位である「厘」を用いる。
- 「99パーセント確実」を意味し、100パーセントの完全な断定ではない。
例文
- 十分な証拠がそろったので、犯人が彼であることは九分九厘間違いない。
- この計画は資金のめども立っており、九分九厘成功するだろう。
- 天気予報では、明日は九分九厘晴れる見込みだという。
分類
類義語
- 十中八九
- ほぼ確実
- 間違いない
- 確実