鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギス
読み方：なかぬ なら なかせて みせよう ほととぎす
意味
他人や物事が期待どおりに動かないときも、ただ待ったり諦めたりせず、自分の工夫・働きかけ・実行力によって動かしてみせる、という積極的で強い意志を表す。豊臣秀吉の行動力や人心掌握術を象徴する句として用いられる。
由来
豊臣秀吉の性格を表す句として伝わる。江戸後期、平戸藩主・松浦静山が文政4年（1821年）から書き継いだ随筆「甲子夜話」に、織田信長・豊臣秀吉・徳川家康をホトトギスにたとえた三句の一つとして見える。ただし、秀吉本人が実際に詠んだという同時代の確かな史料はなく、後世の人物評・創作とみられる。
備考
秀吉の句として、信長の「殺してしまえ」、家康の「鳴くまで待とう」と対比される。現代では強い働きかけや実行力を評価する文脈で使うが、相手を無理に従わせる意味に受け取られないよう注意が必要。
別表記
- 鳴かぬなら鳴かせて見せようホトトギス
- 鳴かぬなら鳴かせてみようホトトギス
- 鳴かずば鳴かして見せう時鳥
- 鳴かずば鳴かしてみせようホトトギス
補足
- 豊臣秀吉が実際にこの句を詠んだ史実であると断定するのは不正確。後世の人物評として広まった表現とされる。
- 織田信長の「鳴かぬなら殺してしまえホトトギス」や、徳川家康の「鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス」と取り違えることがある。
- 単に『無理やり相手を従わせる』という意味に限定するのは不十分で、工夫や働きかけによって状況を動かす積極性を表す。
例文
- 部下がなかなか提案を出せないなら、研修と仕組みづくりで力を引き出す。まさに「鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギス」という姿勢だ。
- 彼女は交渉が難航しても代替案を次々に示し、相手を動かした。鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギス型のリーダーだ。
- 新規事業が軌道に乗らないからといって待つだけではない。鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギスの精神で販路を開拓しよう。
分類
類義語
対義語
対比・対照ことわざ
このことわざに使われている漢字
広告