鳴かぬなら殺してしまえホトトギス

意味

期待どおりに働かないもの、従わないものは、待ったり説得したりせず、すぐに排除・処分するという、非常に強硬で非情な態度を表す。織田信長の苛烈で即断即決な性格を象徴する言葉として用いられる。

由来

織田信長・豊臣秀吉・徳川家康の性格を、ホトトギスへの対応に託して対比した江戸時代後期の句とみられる。松浦静山が文政4年（1821年）から書いた随筆「甲子夜話」にも三英傑をホトトギスで評する趣旨の記述がある。ただし、信長が実際にこの句を詠んだ、または発言したことを示す同時代史料はなく、作者と正確な成立年は不明である。

備考

「鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギス」（秀吉）、「鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス」（家康）と並べて語られる。現代では強権的な姿勢への批判・比喩として使われることが多い。

別表記

• 鳴かぬなら殺してしまえ時鳥
• 鳴かぬなら殺してしまえほととぎす
• 鳴かぬなら殺してしまへ時鳥

補足

• 織田信長が実際に詠んだ句、または発言として断定すること。信長の同時代史料には、この句を裏づける記録は確認されていない。
• 「鳴かない鳥は殺すべきだ」という文字どおりの教訓と受け取ること。通常は、目的に役立たないものを容赦なく排除する強硬な態度の比喩である。

例文

• 成果の出ない部門を直ちに廃止する社長の方針は、「鳴かぬなら殺してしまえホトトギス」のようだ。
• 交渉に応じない相手をすぐ排除しようとするのは、鳴かぬなら殺してしまえホトトギス式の発想だ。
• 彼の強引な改革案を、同僚たちは「鳴かぬなら殺してしまえホトトギス」的だと批判した。

分類

分類

格言・名言

由来

日本の故事・伝承

出典

甲子夜話

類義語

• 問答無用
• 一刀両断
• 情け容赦ない

対義語

• 鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス

対比・対照ことわざ

• 鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギス
• 鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス

このことわざに使われている漢字

• 鳴
• 殺