色即是空、空即是色
読み方：しき そく ぜ くう、くう そく ぜ しき
意味
「色」は形あるもの・現象、「空」はそれらに固定不変の実体がないことをいう。あらゆる現象は独立して永遠に存在するものではなく、さまざまな条件によって成り立っている。また、その「空」というあり方も現象と切り離されたものではない、という仏教の教え。単に「すべてが無である」という意味ではない。
由来
大乗仏教の経典『般若心経』にある句。サンスクリット語の般若経典の思想をもとに、唐代の僧・玄奘が649年頃に漢訳したと伝えられる『般若心経』の「色不異空、空不異色、色即是空、空即是色」に由来する。日本では仏教の読誦や教えを通じて広く定着した。
備考
「色」は色彩ではなく、物質的な形や感覚できる現象を指す仏教語。「空」は虚無や単なる無ではなく、固定的・独立的な実体がないという意味である。日常会話より宗教・哲学的な文脈で用いられる。
例文
- 大切にしていた器が割れて落ち込んだが、「色即是空、空即是色」という教えを思い、物への執着を見つめ直した。
- 住職は説法で、「色即是空、空即是色」は、目の前の現象に固定された実体がないことを示す言葉だと説明した。
- 彼女は成功や失敗に振り回されそうになるたび、色即是空、空即是色という言葉を思い出して心を落ち着ける。