古きを捨てて新しきにつく

読み方：ふるきをすててあたらしきにつく

意味

古くなって役に立たなくなった慣習・制度・考え方を手放し、時代に合った新しいものを採用すること。変化に応じて物事を刷新する態度をいう。ただし、古い伝統や過去の価値をすべて無条件に否定するという意味ではない。

中国の『史記』に見える「去故就新（故きを去り新しきに就く）」に由来する。古いものを去って新しいものを採用するという句が日本で訓読され、現在の表現として用いられるようになった。日本での定着時期は明確でない。

「古き」は古い事物・慣習、「新しき」は新しい制度・考え方を指す。「つく」は「就く」とも書く。尾張いろはかるたの「こ」の札として知られる。