人は衣装、馬は鞍
読み方
ひと は いしょう、 うま は くら
意味
人は着る衣服によって立派にも見栄えよくも見え、馬も鞍を置くことで立派に見えるということ。身だしなみや外見を整えることが、相手に与える印象を大きく左右することをいう。
由来
正確な初出資料や成立年は未詳である。人の衣服と馬具である鞍が、それぞれの見栄えを左右するという、馬が身近な乗り物・労働力だった時代の生活感覚から生まれた対句的なことわざと考えられる。近世（江戸時代）には広く用いられていたとされる。
分類・由来
備考
外見を整える大切さをいう表現であり、衣服だけで人の人格や能力が決まるという意味ではない。外見偏重と受け取られないよう、使う場面には配慮が必要。
例文
- 初対面の営業では、人は衣装、馬は鞍というから、清潔感のある服装を選んだ。
- 服装を整えただけで彼の印象は見違えるほどよくなった。まさに人は衣装、馬は鞍だ。
- 面接では中身が大切なのはもちろんだが、人は衣装、馬は鞍ともいうので、身だしなみを怠らないようにした。
類義語
- 馬子にも衣装
- 衣装は人を作る
対義語
- 人は見かけによらぬもの
- 人は見目よりただ心