九死に一生を得る
読み方：きゅうし に いっしょう を える
意味
何度も死にそうな危険な目に遭いながら、かろうじて命を助かること。また、ほとんど助からないほどの危機から無事に逃れることをいう。「九死」は何度も死にかけるほどの危険、「一生」はただ一つの命が助かることを表す。
由来
中国・戦国時代（紀元前3世紀ごろ）の詩人、屈原の作品「離騒」にある「雖九死其猶未悔（九たび死すとも、なお悔いず）」に基づくとされる。「九死一生」という語が、日本で「九死に一生を得る」という形で定着した。
備考
実際に生命が危険にさらされた場面に用いるのが基本で、軽い失敗や単なる困難には通常用いない。「九」は実数ではなく、非常に多いことを強調する表現。
別表記
- 九死一生を得る
誤用・混同注意
- 「九回死んで一回生き返る」という意味ではない。何度も死にそうな危機に遭いながら、かろうじて助かることをいう。
- 「九」は正確な回数を示すのではなく、危険が非常に大きい・多いことを強調した表現である。
例文
- 登山中に遭難したが、救助隊に発見されて九死に一生を得た。
- 大事故で車は大破したものの、運転手は九死に一生を得た。
- 激しい濁流に流された彼は、岩につかまって九死に一生を得た。
分類
類義語
対義語
- 命を落とす
- 一命を失う
- 死地に陥る