不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如し
読み方:ふぎ にして とみ かつ たかき は、われ に おいて うきぐも の ごとし
意味
人としての正しい道義に反して得た富や高い地位は、自分にとって浮かんでは消える雲のように価値のないものであり、執着すべきではない、という意味。不正な利益や名誉よりも、義や人格を大切にすべきだという教え。
由来
中国の古典『論語』「述而(じゅつじ)篇」にある孔子の言葉「不義而富且貴、於我如浮雲」に由来する。孔子は紀元前551年頃から紀元前479年頃の人物で、『論語』はその死後、戦国時代(おおむね紀元前4~3世紀頃)に弟子・後学によって編纂されたと考えられている。日本では漢文の教養を通じて広く定着した。
備考
現代の日常会話ではやや硬い漢文調の表現で、文章・演説・座右の銘などで用いられる。「富貴浮雲(ふうきふうん)」は、この言葉に由来する関連表現。
例文
- 不正な手段で出世するくらいなら辞職するよ。不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如しという考えを大切にしたい。
- 彼は賄賂を受け取る誘いを断り、「不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如しだ」と語った。
- 利益だけを追い求める経営は長続きしない。不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如しという姿勢が企業にも求められる。
分類
類義語
- 富貴浮雲
- 不義の富貴は浮雲の如し
- 義を以て利を制す