鶏鳴狗吠

意味

鶏の鳴き声と犬のほえる声。また、それらが聞こえるほど家々や集落が近くにあるさま。

由来

中国の儒教経典『孟子』の「公孫丑上」にある「鶏鳴狗吠相聞（鶏が鳴き、犬がほえる声が互いに聞こえる）」に基づく。『孟子』は戦国時代、紀元前4～3世紀ごろに成立したとされる。この句が、人家や人々の暮らしが広がる情景を表す四字熟語として日本でも用いられるようになった。

備考

日常会話よりも、文章語・文学的な表現として使われる。「狗」は犬の意。技能を使って忍び込む者をいう「鶏鳴狗盗」とは別の語である。

別表記

• 鶏鳴犬吠

補足

• 「鶏鳴狗盗」と混同しない。「鶏鳴狗盗」は鶏の鳴きまねや犬のような盗みをする者を指す別の故事成語。
• 「狗吠」を「くぼえ」と読まない。四字熟語としての慣用読みは「くはい」。

例文

• 山あいの集落には、鶏鳴狗吠ののどかな朝が訪れる。
• 旅人は鶏鳴狗吠の聞こえる里に着き、ようやく人の暮らしのある場所へ来たと安心した。
• 古い紀行文には、鶏鳴狗吠に包まれた農村の風景が描かれている。

分類

出典

孟子

由来

中国古典・故事成語

語句構造

並列・連続

類義語

• 鶏犬相聞

対義語

• 人跡未踏

この四字熟語に使われている漢字

• 鶏
• 鳴
• 狗
• 吠