鴉雀無声

読み方：あじゃくむせい

意味

人の話し声や物音がまったくなく、非常に静まり返っていること。「鴉（からす）」や「雀（すずめ）」の鳴き声さえ聞こえないほどの静けさをたとえる。会場・教室・夜の街などが、緊張や驚きによって急に静かになる場面にも用いる。

中国・北宋時代の禅書、釈道原編『景徳伝灯録』（1004年ごろ成立）に見える「鴉去無声」などの表現に由来するとされる。「鴉」と「雀」という身近な鳥さえ声を出さない、という誇張から、物音ひとつしない静けさを表す四字熟語になった。

「鴉」はカラス、「雀」はスズメを指す。単に静かな状態だけでなく、人々が驚き・緊張・畏敬などで口をつぐむ場面によく用いる。日常会話より文章語的な表現。