鳴鶴在陰

意味

鶴が人目につきにくい陰で鳴くと、その子がこれに和して鳴く意。転じて、君子・人格者が誠実で善い言葉を発すれば、近くはもちろん遠くにいる人々も共感し、応じてくれることをいう。善意や真心は自然に人へ伝わり、響き合うというたとえ。

由来

中国古典『易経』の「中孚（ちゅうふ）」卦・九二にある「鳴鶴在陰、其子和之（鳴く鶴陰に在り、その子これに和す）」に基づく。陰にいる鶴の鳴き声に子鶴が応じる情景を、誠実な言葉に人々が共鳴することへたとえたもの。『易経』の成立・編纂時期には諸説あるが、戦国時代から前漢期（おおむね紀元前5～2世紀ごろ）にかけて形づくられたとされ、正確な年代は不明である。

備考

文章語・教養語として用いられる比較的まれな語。「陰」は悪い意味ではなく、日陰・人目につかない場所を指す。単なる鶴の情景ではなく、誠意ある言葉への共感をいう。

補足

• 単に鶴の鳴き声や親子の情景を表す語ではなく、善い言葉・誠意が他者の共感や応答を得ることのたとえである。

例文

• 彼の誠実な提案には各地の研究者が賛同し、まさに鳴鶴在陰の趣があった。
• 人目につかない部署で出した改善案が広く共感を呼んだことは、鳴鶴在陰を思わせる。
• 指導者は、善い言葉は遠くの人にも届くという鳴鶴在陰の教えを胸に、率直に語った。

分類

出典

易経

由来

中国古典・故事成語

語句構造

主語・述語

類義語

• 同声相応
• 同気相求
• 声応気求

対義語

• 曲高和寡
• 孤立無援

この四字熟語に使われている漢字

• 鳴
• 鶴
• 在
• 陰