魚爛土崩

読み方：ぎょらんどほう

意味

魚が腐り、土が崩れるように、国・組織などが内部の腐敗、対立、規律の乱れによって根本から崩壊すること。外部からの攻撃よりも、内側から生じた乱れが滅亡や破綻の原因となることをいう。

中国前漢の司馬遷が紀元前1世紀ごろに編んだ『史記』の「秦始皇本紀」に見える語。秦王朝末期、紀元前3世紀末から前206年にかけての混乱と崩壊を述べる文脈に由来する。魚が腐り、土が崩れるという姿を、国家や組織が内側から乱れて滅びることの比喩とした。

国家・政党・企業などが、内部の腐敗や対立によって崩壊する場面で用いる硬い文語的表現である。単に外部から滅ぼされる場合には用いにくい。