食指大動

意味

食べたいという欲求が非常に強く起こること。もとは食欲についていうが、現代では転じて、ある物を手に入れたい、ある事に関心をもち参加したいという欲望が強く刺激されることにもいう。

由来

中国の歴史書・春秋左氏伝の宣公4年（紀元前605年ごろの鄭の故事）に由来する。鄭の子公は、珍しい食べ物にありつける前触れとして自分の人さし指（食指）が動くと考えていた。霊公がすっぽん料理を出した際に実際に食指が動いたことから、「食指が動く」が食欲・欲望の起こる意味で用いられるようになった。四字熟語の「食指大動」は、その意を強めた表現である。

備考

日常では「食指が動く」「食指を動かす」の形がより一般的。本来は食欲を表すが、品物・企画・投資などへの強い関心や入手欲にも比喩的に用いる。食後の満足を表す語ではない。

補足

• 食べ終えて満足する意味ではなく、食べたい・手に入れたいという欲求が起こる意味である。
• 「食指を動かす」は他者の欲望を刺激する文脈でも使うが、「食指大動」は主に欲望が強く起こることを表す。

例文

• 店頭に並んだ焼きたてのパンの香りに、食指大動して店へ入った。
• 産地直送の限定スイーツという広告を見て、甘党の彼女は食指大動した。
• 収集家の食指を大いに動かす希少な初版本が、オークションに出品された。

分類

漢検級

5級

出典

春秋左氏伝

由来

中国古典・故事成語

語句構造

主語・述語

類義語

• 食指が動く
• 食欲旺盛
• 垂涎三尺

対義語

• 食欲不振
• 意欲減退

この四字熟語に使われている漢字

• 食
• 指
• 大
• 動