雲情雨意

読み方：うんじょううい

意味

男女間の情愛、特に肉体的な結び付きや逢瀬に伴う情趣を、雲と雨にたとえて婉曲にいう語。単なる雲や雨の景色・天候を意味する語ではない。

中国の戦国時代（紀元前4～3世紀ごろ）の宋玉作と伝えられる「高唐賦」に、巫山の神女が「朝には雲となり、夕には雨となる」と語る故事がある。この「雲雨」が男女の契りを婉曲に示す表現となり、そこから男女の情愛をいう「雲情雨意」が生まれた。なお、「高唐賦」の作者・成立事情には諸説ある。

現代の日常会話ではほとんど用いない古典的・文語的な表現。性的な含みを持つため、使用する文脈には注意が必要である。