雀喧鳩聚
読み方：じゃくけん きゅうしゅう
意味
雀がやかましく鳴き、鳩が群れ集まるように、多くの人が集まって騒がしく雑然としている様子をいう。単に人が多いだけでなく、話し声や動きが入り乱れて落ち着かない状況を表す。
由来
中国の漢文に由来する表現で、「雀が喧しく鳴くこと」と「鳩が群れ集まること」を並べたもの。鳥の騒がしい様子を、人々が大勢集まってがやがやと騒ぐ情景にたとえた。成立した正確な典拠・年代は明確ではない。
備考
多人数が集まる騒がしさを表す、やや硬い書き言葉。にぎわいを肯定的に述べる場合にも使えるが、雑然として落ち着かないという含みを伴うことがある。
誤用・混同注意
- 「聚」を意味の近い「集」に替えて「雀喧鳩集」と書くのは、一般的な定着表記ではない。
- 「雀喧」は「じゃくけん」、「鳩聚」は「きゅうしゅう」と読む。
例文
- 選挙結果の発表を待つ会場は、記者や支持者で雀喧鳩聚のありさまだった。
- 昼休みの社員食堂は雀喧鳩聚としており、静かに考え事をする雰囲気ではなかった。
- 祭りの開始前から商店街には人が集まり、雀喧鳩聚のにぎわいを見せていた。
分類
類義語
- 人声鼎沸
- 喧喧囂囂
- 群集雑踏