鉛刀一割
読み方：えんとう いっかつ
意味
鉛で作った切れ味の悪い刀でも、一度だけなら物を切る役には立つという意。才能や力量の乏しい者でも、わずかな働きや一度の役立ちをすることはできる、というたとえ。自分の能力をへりくだっていう場合にも用いる。
由来
中国の歴史書「後漢書」班超伝にある「鉛刀一割、所用無異（鉛の刀でも一度切るだけなら役に立たないことはない）」に由来する。後漢時代（1～2世紀）の武将・班超に関する記述であり、現存する「後漢書」は南朝宋の范曄が5世紀前半（432～445年ごろ）に編纂した。
備考
現代では日常会話より文章語・漢文調の表現として用いられる。主に自分をへりくだっていう語であり、他人に対して使うと能力を低く評価する響きになりうる。
補足
- 「鉛刀一切」とするのは誤りで、正しくは「鉛刀一割」。
- 「優れた才能を一度で発揮する」という意味ではなく、力量の乏しい者にもわずかな役立ちがあるというたとえ。
例文
- 鉛刀一割の身ではありますが、長年の実務経験を生かして、この任務に力を尽くします。
- 彼は自分を鉛刀一割と謙遜したが、危機の場面では的確な助言をして皆を救った。
- 新人だからといって鉛刀一割にすぎないと決めつけず、まずは小さな役割から任せてみよう。
分類
類義語
- 一得之愚
- 駑馬十駕
対義語
この四字熟語に使われている漢字
広告