金相玉質

読み方：きんそうぎょくしつ

意味

外見が金のように美しく、内面・性質も玉のように優れていること。容貌と人格の両方が優れている人、特に女性をほめていう。もとは、文章の形式と内容がともに優れていることをたとえた語でもある。

後漢の王逸が2世紀ごろに著したとされる「楚辞章句」の「離騒経序」に見える語です。屈原の作品を評して、その文章が外面的な表現も内面的な内容も優れており、「金相玉質、百世無匹」であると述べました。後に、人の美しい容姿と優れた資質を形容する語としても用いられるようになりました。

現代の日常会話ではあまり多用されない、文章語的で格調高い表現です。主に人、とくに女性の容姿と人格をほめる際に用います。「相」は五行思想の「相」ではなく、ここでは外見・姿の意です。