転凡成聖

意味

煩悩や迷いをもつ凡夫が、仏道の修行によって悟りを得て、聖者・仏の境地に至ること。「凡」を転じて「聖」と成す、という仏教上の理想をいう。転じて、人が自己を磨き、すぐれた人格へ向上することにもたとえられる。

由来

中国・隋代の天台教学に由来する仏教語で、天台大師智顗の講説を弟子の灌頂が編纂した『摩訶止観』（594年ごろ成立）に見られる語とされる。「凡」は迷いの中にある凡夫、「聖」は悟りを得た聖者を指す。凡夫の身・心を転じて聖者となるという修行と悟りの過程を、四字で表した。日本へは仏教の伝来・受容に伴って伝わった。

備考

主に仏教教理で用いる語で、日常会話での使用はまれである。本来は単なる立身出世ではなく、煩悩を離れて悟りに至ることを表す。

別表記

• 轉凡成聖

補足

• 「転凡成仏」と混同しない。近い概念ではあるが、転凡成聖が本来の四字熟語である。
• 「凡」を単に『平凡』の意味だけで解釈しない。仏教では煩悩をもつ凡夫を指す。

例文

• 天台宗では、止観の実践を通して転凡成聖を目指すと説かれる。
• この法門は、迷いを抱える凡夫にも転凡成聖への道が開かれていることを示している。
• 彼は転凡成聖という仏教の理想を、日々の行いを改めて人格を磨くこととして受け止めた。

分類

出典

摩訶止観

由来

仏教語

語句構造

並列・連続

類義語

• 転迷開悟
• 破迷開悟
• 凡夫成仏
• 即身成仏

対義語

• 迷惑顛倒
• 生死流転

この四字熟語に使われている漢字

• 転
• 凡
• 成
• 聖