生死流転
読み方:しょうじ るてん
意味
仏教で、衆生が迷いや執着、業(ごう)によって生と死を繰り返し、六道などの迷いの世界を絶えずさまよい続けること。「生死」は生まれることと死ぬこと、「流転」はとどまることなく移り変わり続けることをいう。
由来
仏教語。「生死」と、流れるように次々と生まれ変わりを繰り返す意の「流転」を組み合わせた語である。インド仏教の輪廻(サンサーラ)思想が漢訳仏典を通じて中国・日本へ伝わったことを背景とする。特定の一書を出典とする故事成語ではなく、成立年は明確ではないが、漢訳仏典が形成された古代中国(おおむね2~7世紀)以来用いられてきた仏教的表現である。
備考
主に仏教の教義や無常観を述べる文脈で用いる、硬く宗教的な語。単なる「人生の浮き沈み」の意味ではなく、業に導かれる輪廻の苦しみを含む。
補足
- 「生死輪転」と書くのは誤り。正しくは「生死流転」。
- 「せいしるてん」ではなく、仏教語としては通常「しょうじるてん」と読む。
- 単に環境や運命が変化する意味の「流転」と混同し、輪廻・生死の含意を落とさないよう注意する。
例文
- 仏教では、煩悩を断たないかぎり、衆生は生死流転の苦しみから逃れられないと説く。
- 小説は、一族が戦乱の時代に生死流転を繰り返すさまを壮大に描いている。
- 彼は人生の無常を、生死流転という仏教の考え方に重ねて語った。
分類
類義語
対義語
- 涅槃寂静
- 解脱