負荊請罪
読み方：ふけい せいざい
意味
自分の過ちを深く恥じ、進んで相手に謝罪し、処罰を受ける覚悟を示すこと。「荊」はとげのある柴をいい、荊を背負うほどの厳しい自己処罰の姿勢で罪をわびる意を表す。
由来
中国・前漢の司馬遷が紀元前1世紀ごろに編んだ「史記」廉頗藺相如列伝に基づく故事。戦国時代（紀元前3世紀ごろ）の趙で、将軍の廉頗は藺相如をねたんで対立したが、藺相如の忠誠心を知って自らの非を悟った。廉頗は上半身をあらわにし、荊（むちに用いるとげのある柴）を背負って藺相如の家を訪れ、罪を謝したという。
備考
非常に重い過ちについて、深い反省と覚悟をもって謝罪する場面で用いる硬い表現。日常の軽い謝罪には大げさになりやすい。故事では廉頗と藺相如は和解し、協力して趙を支えた。
補足
- 「負荊謝罪」と混同されることがあるが、故事成語としての定型は「負荊請罪」。
- 単に謝ることではなく、自らの過ちを認めて処罰も受ける覚悟で謝罪するという強い意味を持つ。
例文
- 彼は部下の功績を横取りしたことを認め、負荊請罪の覚悟で本人に謝罪した。
- 長年の確執を解くため、社長は取引先へ出向き、負荊請罪の思いで頭を下げた。
- 誤報を出した編集部は、負荊請罪ともいうべき姿勢で訂正と再発防止策を公表した。
分類
類義語
対義語
- 開き直り
- 居直り
- 逆恨み