表裏一体
読み方：ひょうり いったい
意味
表と裏が一つの体をなすように、二つの事柄が非常に密接に結び付いており、切り離しては成り立たない関係にあること。対立して見える二つの側面が、実際には同じ物事を構成している場合にもいう。
由来
「表裏」は物の表面と裏面、「一体」は一つのもの・切り離せないまとまりを意味する語である。この二語を組み合わせて、相反するように見える二面が本来は不可分であることを表す。特定の中国古典に由来する故事成語ではなく、成立時期を特定できる典拠も明確ではない。近代以降に広く定着した漢語的な四字熟語として扱われる。
備考
「裏表がある」という意味や、二面性をもつ人への悪い評価には通常用いない。対立・相反して見える要素が、実は切り離せない関係にあることをいう。
別表記
- 表裏一體
補足
- 「表裏一対」と書くのは誤り。正しくは「表裏一体」。
- 「二枚舌」「裏表のある性格」の意味だと誤解しない。
例文
- 自由には責任が伴い、自由と責任は表裏一体の関係にある。
- 便利な技術の発展は、個人情報が漏えいする危険性とも表裏一体だ。
- 成功と失敗は表裏一体であり、失敗から学ぶ姿勢が次の成果につながる。
分類
類義語
対義語
- 相互独立
- 無関係