相即不離
読み方：そうそく ふり
意味
二つ以上の事物が、互いに深く結び付き、一方だけを切り離しては成り立たない関係にあること。仏教では、異なるものが対立しつつも本質的には一体であり、相互に依存し合うことをいう。
由来
仏教語。「相即」は、二つのものが互いにそのまま一体であること、「不離」は、離れないことを意味する。中国仏教、特に華厳思想などで発達した相互依存・相互浸透の考え方に基づく表現で、隋・唐代（6～9世紀）ごろに体系化された仏教思想とともに日本へ伝わったとされる。特定の一経典を出典として断定できる形ではない。
備考
主に哲学・宗教・評論などで用いられる硬い語。単に「仲がよい」という意味ではなく、相互に依存し、切り離せない本質的関係を表す。「そうしょくふり」ではなく「そうそくふり」と読む。
補足
- 「相即」を「相則」と書くのは誤り。
- 「そうしょくふり」と読むのは誤りで、正しくは「そうそくふり」。
- 単なる親密な人間関係の意味に限定して用いるのは不適切で、切り離せない本質的・相互依存的な関係をいう。
例文
- 個人の自由と社会的責任は、相即不離の関係にある。
- 理論と実践を相即不離のものとして捉えることが、研究を深める鍵となる。
- この作品では、自然と人間が相即不離の存在として描かれている。
分類
類義語
対義語
- 相互排斥
- 分離独立