藜羹糲飯
読み方：れいこう れいはん
意味
あかざ（藜）を用いた汁物と、粗く搗いた米の飯の意。転じて、ぜいたくでない粗末な食事、またはそのような貧しい生活をいう。質素・清貧な暮らしを表す場合にも用いる。
由来
中国の戦国時代末期、紀元前3世紀ごろに成立したとされる『韓非子』「五蠹」に由来する。堯帝の質素な生活を述べた「糲粢之食、藜藿之羹（粗い飯を食べ、あかざ・豆の葉の汁を飲む）」という記述が、後に「藜羹糲飯」の形にまとめられた。
備考
現在の日常会話ではまれで、文章語・故事成語として用いられる。「藜」はあかざ、「糲」は粗く搗いた米を指す。単に貧困をいうだけでなく、質素な生活を肯定的に表すこともある。
誤用・混同注意
- 「糲飯」の「糲」を「粗飯」と書くのは本来の表記ではない。
- 「藜」を「黎」と取り違えないよう注意する。
例文
- 祖父は若いころ、藜羹糲飯に甘んじながら学問を続けた。
- 被災直後は藜羹糲飯の生活であっても、家族で助け合って暮らした。
- ぜいたくを求めず、藜羹糲飯をいとわない姿勢に彼の清廉さが表れている。
分類
類義語
対義語
- 美味佳肴
- 山海珍味