舟中敵国
読み方:しゅうちゅう てきこく
意味
同じ舟に乗る者、転じて同じ組織・立場にいる者どうしが、敵国の人々のように互いに反目し、協力できないこと。内部の不和によって団結を失っている状態をいう。
由来
前漢の司馬遷が紀元前1世紀ごろに編纂した『史記』「孫子呉起列伝」に由来する。魏の武侯が国の地勢の険しさを誇った際、呉起が「徳を修めなければ、舟の中にいる者まで皆敵国の者となる(舟中之人尽為敵国也)」と諫めた故事から生まれた。
備考
単に敵どうしが同じ場所にいる意味ではなく、同じ集団に属する者が不和で協力できない状態をいう。「呉越同舟」は敵対者が同じ舟に乗り、協力する場合もある点で対照的。
補足
- 「舟中敵人」とは書かない。正しくは「舟中敵国」。
- 「呉越同舟」と混同しない。「呉越同舟」は敵対者どうしが同じ舟に乗り合わせることをいい、協力の含意を伴う場合がある。
例文
- 派閥争いが激しく、あの会社の経営陣は舟中敵国の状態にある。
- 災害への対応で組織が舟中敵国に陥れば、被害をさらに大きくしかねない。
- 指導者が公平さを欠けば、同じ目的を掲げる仲間でさえ舟中敵国となってしまう。
分類
類義語
- 同舟敵国
- 反目嫉視
- 各自為政
対義語
この四字熟語に使われている漢字
広告