自行化他
読み方：じぎょう けた
意味
自ら仏道を修行して人格・悟りを深めるとともに、他者を教え導いて救済すること。「自行」は自分自身が修行すること、「化他」は他人を仏の教えによって感化・教化することをいう。大乗仏教における菩薩の理想的な実践姿勢を表す。
由来
仏教語。「自行」と「化他」を並べた語で、自ら修行して悟りを求めることと、他者を教え導くことを表す。漢訳仏典や中国仏教で形成・使用された大乗仏教の考え方に基づき、日本へも仏教伝来後に伝わった。語としての正確な初出文献・成立年は未詳である。
備考
主に仏教、特に大乗仏教の文脈で用いる語である。日常会話ではまれだが、自らを高めながら他者に尽くす姿勢を表す比喩としても用いられる。
誤用・混同注意
- 「自業化他」と書くのは誤り。正しくは「自行化他」。
- 「じこうかた」などと読まず、「じぎょうけた」と読む。
- 「自利利他」と近い語だが、自行化他は特に「自ら修行すること」と「他者を教化すること」の組み合わせをいう。
例文
- 寺では、僧侶にとって自行化他を実践することが大切だと説かれている。
- 彼は自行化他の精神を持ち、自ら学問を深めながら後進の指導にも力を注いだ。
- 自分を磨く努力と地域の人々を支える活動を両立させる姿は、自行化他の姿勢に通じる。
分類
類義語
対義語
- 独善其身
- 利己主義