臨渇掘井
読み方：りんかつ くっせい
意味
のどが渇いてから井戸を掘るという意味から、必要や問題が生じてから慌てて準備・対策を始めることをいう。手遅れ、または十分な対応ができないおそれのある後手の行動を戒める表現。
由来
中国の医書『黄帝内経』の「素問・四気調神大論」にある「渇而穿井（渇して井を穿つ）」というたとえに基づく。『黄帝内経』は戦国時代から前漢期（おおむね紀元前3〜1世紀）にかけて成立・編纂されたとされる。同篇では、病気や乱れが起きてから対処するのは、渇いてから井戸を掘るように遅い、と戒めている。「臨渇掘井」はその趣旨を四字に整えた表現である。
備考
主に文章語として、準備不足や後手の対応を批判・戒める際に用いる。「渇して井を穿つ」とほぼ同義で、「掘井」は慣用的に「くっせい」と読む。
誤用・混同注意
- 「掘井」を「くつせい」と読まず、慣用的に「くっせい」と読む。
- 「渇」を「喝」と書くのは誤り。
例文
- 災害が起きてから避難計画を作るのでは臨渇掘井なので、平時から訓練を重ねる必要がある。
- 締切当日に資料を集め始めても臨渇掘井であり、十分な検討はできない。
- 人手不足を繁忙期になってから嘆くのは臨渇掘井だ。事前に採用と配置を進めるべきだ。