翼覆嫗煦

読み方：よくふくおうく

意味

親や年長者が子どもを深く慈しみ、手厚く守り育てること。「翼覆」は鳥が翼で雛を覆って守ること、「嫗煦」は老女が幼子を抱き温めることを表し、きめ細かな愛情と保護をいう。

中国・唐代の文学者、韓愈の文章「祭十二郎文」を典拠とする四字熟語とされる。同文はおおむね元和6年（811年）ごろに書かれた祭文である。「翼覆」は鳥が雛を翼で覆う姿、「嫗煦」は老女が幼児を温め養う姿に由来し、いずれも子への深い慈愛をたとえた。

日常会話ではあまり使われない、漢文調で格調の高い表現である。主に文章語として、親・祖父母などの深い養育の愛情をたたえる場面で用いる。